Capacity reservation in offshore pipelines

Gas consumed in Denmark, Sweden and the Northern part of Germany originates from the gas producing fields in the Danish part of the North Sea and is piped from the these fields to Nybro gas treatment plant on the Danish west coast.

DONG Naturgas offers access to its offshore pipelines and Nybro gas treatment plant for third parties requiring to ship gas from the producing fields to the market.

Please, refer to the link Gas System at the right hand side, which shows available offshore Delivery Points for third party access connected directly to the Danish market at the Redelivery Point Nybro.
 

Tariffs

The total tariff to be paid by shippers is a 100% capacity tariff ('ship or pay' tariff) and is the summation of the annual entry and the exit tariffs stipulated in the table:

2008 annual tariffs	All tariffs in DKK per m3/day per year
Delivery Point	Tyra East	South Arne	Harald
- Annual entry tariff	0	0	0
Redelivery Point	Nybro	Nybro	Nybro
- Annual exit tariff	44.25	44.25	44.25

m³ shall correspond to the volume of gas which at 0°C and an absolute pressure of 1.01325 bar and without water vapour occupies the volume of one cubic metre, i.e. Nm³ (normal cubic metre).

The total tariff is all inclusive (i.e. includes both capex- and opex-elements) and covers an annual standard transportation contract commencing on the first day in any of the months May to October and terminating one calendar year later.

Capacities

Nominal transportation capacities are shown in the table:

Nominal Capacities	All capacities in million m3/day
Delivery Point	Tyra East	South Arne	Harald
- entry capacity	26	13
Redelivery Point	Nybro	Nybro
- exit capacity	25	7.5

Available capacities for third parties to book on an annual, uninterruptible basis are:

Information as of 2008, valid until updated

Available Capacities	All capacities in million m3/day
Delivery Point	Tyra East	South Arne	Harald
- entry capacity	1.925	11
Redelivery Point	Nybro	Nybro
- exit capacity	0.925	5.5

Third parties may initiate the booking procedure (non-binding) by down loading the request form (cf. link to pdf version to the right), fill it in and send it by facsimile to DONG Naturgas.

Main terms and conditions pertaining to an annual standard transportation contract can be found in pdf version as a link to the right.